1. Краткий обзор защиты данных
Основная информация
В следующих заметках представлен простой обзор того, что происходит с Вашими персональными данными, когда Вы посещаете наш сайт. Персональные данные — это все данные, с помощью которых можно идентифицировать Вас лично. Подробную информацию о защите данных Вы найдете в нашей Политике конфиденциальности, размещённой под этим текстом.
Сбор данных на нашем сайте
Кто отвечает за сбор данных на этом сайте?
Обработка данных на этом сайте осуществляется оператором сайта. Его контактные данные вы можете найти Вы можете найти в выходных данных этого веб-сайта.
Как мы собираем Ваши данные?
С одной стороны, Ваши данные собираются, когда Вы сообщаете их нам. Это могут быть, например, данные, которые Вы вводите в контактную форму.
Другие данные собираются автоматически нашими ИТ-системами, когда Вы посещаете сайт. Прежде всего это технические данные (например, интернет-браузер, операционная система или время просмотра страниц). Эти данные собираются автоматически, как только Вы заходите на наш сайт.
Для чего мы используем Ваши данные?
Часть данных собирается для обеспечения безошибочной работы веб-сайта. Другие данные могут использоваться для анализа поведения пользователя.
Какие права Вы имеете в отношении своих данных?
Вы имеете право в любое время бесплатно получить информацию о происхождении, получателе и цели сохранения ваших персональных данных. Вы также имеете право потребовать исправления, блокирования или удаления этих данных. Вы можете связаться с нами в любое время по адресу, указанному в выходных данных, если у Вас есть дополнительные вопросы по теме защиты данных. Кроме того, Вы имеете право подать жалобу в компетентный надзорный орган.
Вы также имеете право при определенных обстоятельствах потребовать ограничения обработки Ваших персональных данных. Подробности Вы найдете в документе Политика конфиденциальности в разделе «Право на ограничение обработки».
2. Общие сведения и обязательная информация
Защита информации
Операторы этого сайта очень серьезно относятся к защите Ваших персональных данных. Мы обращаемся с Вашими персональными данными конфиденциально и в соответствии с установленными законом правилами защиты данных и Политикой конфиденциальности.
Во время использования данного сайта, собираются различные персональные данные. Персональные данные — это данные, с помощью которых Вас можно лично идентифицировать. В настоящей Политике конфиденциальности объясняется, какие данные мы собираем и для чего мы их используем. В ней также объясняется, каким образом и с какой целью это делается.
Мы хотели бы отметить, что передача данных в Интернете (например, при общении по электронной почте) может иметь пробелы в системе безопасности. Полная защита данных от доступа третьих лиц невозможна.
Примечание об ответственном органе
Органом, ответственным за обработку данных на этом веб-сайте, является:
ЕАБ Райнхаузен ГмбХ
Кетцхаген 8
D-37130 Кляйн Ленгден
Представитель: Виктор Гербер
Телефон: +49 (0)5508 / 8666
E-Mail: info@eabreinhausen.de
Ответственным органом является физическое или юридическое лицо, которое самостоятельно или вместе с другими лицами принимает решение о целях и средствах обработки персональных данных (например, имен, адресов электронной почты и т. д.).
Отзыв Вашего согласия на обработку данных
Многие операции по обработке данных возможны только с Вашего явно выраженного согласия. Отозвать своё согласие Вы можете в любое время. Для этого достаточно сообщения нам об этом по электронной почте. Законность обработки данных, имевшей место до отзыва, таким отзывом не затрагивается.
Право возражать против сбора данных в конкретных случаях и в случаях прямой рекламы (ст. 21 Общего регламента по защите данных DSGVO)
Если обработка данных осуществляется на основании ст. 6, абз. 1, лит. e или f Общего регламента по защите данных, Вы имеете право в любое время возражать против обработки ваших персональных данных по причинам, вытекающим из Вашей конкретной ситуации; это также относится к профилированию на основании этих положений. Соответствующее правовое основание, на котором базируется обработка, можно найти в настоящей Политике конфиденциальности. Если вы подадите возражение, мы больше не будем обрабатывать ваши персональные данные, за исключением случаев, когда мы можем продемонстрировать убедительные законные основания для необходимости обработки, которые преобладают над вашими интересами, правами и свободами, или такая обработка служит целям утверждения, осуществления или защиты законных требований (возражение по ст. 21, абз. 1 Общего регламента по защите данных).
Если Ваши персональные данные обрабатываются с целью прямой рекламы, Вы имеете право в любое время возражать против обработки касающихся Вас персональных данных с целью такой рекламы; и это также относится к профилированию в той мере, в какой оно связано с такой прямой рекламой. Если вы подадите возражения, ваши личные данные впоследствии больше не будут использоваться в целях прямой рекламы (возражение в соответствии со ст. 21, абз. 2 Общего регламента по защите данных).
Право на обжалование в компетентном надзорном органе
В случае нарушения Общего регламента по защите данных (DSGVO) субъекты данных имеют право подать жалобу в надзорный орган, в частности, в государстве-члене ЕС по месту постоянного проживания, месту работы или месту предполагаемого нарушения. Право на подачу жалобы не ограничивает возможности любых других средств правовой защиты, административных или судебных.
Право на переносимость данных
Вы имеете право на то, чтобы данные, которые мы обрабатываем автоматически на основании Вашего согласия или во исполнение договора, были переданы Вам или третьему лицу в общепринятом машиночитаемом формате. Если Вы запросите прямую передачу данных другому ответственному лицу, это будет сделано только в той мере, в какой это технически возможно.
SSL- или TLS-шифрование
Данный сайт использует SSL- или TLS-шифрование в целях безопасности и для защиты передачи конфиденциального содержимого, например, заказов или запросов, которые Вы отправляете нам как оператору сайта. Вы можете распознать зашифрованное соединение по тому, что адресная строка браузера меняется с «http://» на «https://», а также по символу замка в строке браузера.
Если активировано шифрование SSL или TLS, данные, которые Вы передаете нам, не могут быть прочитаны третьими лицами.
Информация, блокировка, удаление и исправление
В рамках действующего законодательства вы имеете право в любое время бесплатно получить информацию о сохраненных ваших персональных данных, об их происхождении и получателе, о цели обработки этих данных и, если применимо, о праве на исправление, блокирование или удаление этих данных. Вы можете связаться с нами в любое время по адресу, указанному в выходных данных, если у Вас есть дополнительные вопросы по теме защиты данных.
Право на ограничение обработки
Вы имеете право потребовать ограничения обработки Ваших персональных данных. Вы можете связаться с нами в любое время по адресу, указанному в выходных данных. Право на ограничение обработки возникает в следующих случаях:
- Если Вы оспариваете точность Ваших персональных данных, хранящихся у нас, и нам обычно требуется время для их проверки. На время рассмотрения Вы имеете право потребовать ограничения обработки Ваших персональных данных.
- Если обработка Ваших персональных данных произошла/происходит незаконно, Вы можете запросить ограничение обработки данных вместо их удаления.
- Если нам больше не нужны Ваши личные данные, но они необходимы Вам для осуществления, защиты или предъявления юридических требований, Вы имеете право запросить ограничение обработки ваших личных данных вместо их удаления.
- Если вы подали возражение в соответствии со ст. 21, абз. 1 Общего регламента по защите данных, необходимо соблюсти баланс Ваших и наших интересов. Пока не установлено, чьи интересы преобладают, Вы имеете право требовать ограничения обработки Ваших персональных данных.
- Если Вы ограничили обработку своих персональных данных, то эти данные могут — помимо их хранения — обрабатываться только с Вашего согласия или для установления, осуществления или защиты юридических требований или для защиты прав другого физического или юридического лица или по причинам, имеющим важное общественное значение для Европейского Союза или государства-члена ЕС.
Отказ от рекламных электронных писем
Настоящим мы возражаем против использования контактных данных, опубликованных в рамках обязанности публикации выходных данных, для отправки рекламы и информационных материалов, которые явно не запрошены. Операторы сайтов прямо оставляют за собой право подать в суд в случае отправки нежелательной рекламы, такой как спам по электронной почте.
3. Сбор данных на нашем сайте
Лог-файлы сервера
Провайдеры сайтов автоматически собирают и сохраняют информацию в так называемых лог-файлах сервера, которые Ваш браузер автоматически передает нам. Это информация:
Тип и версия браузера
Используемая операционная система
URL-адрес источника
Имя хоста компьютера, к которому осуществляется доступ
Время запроса сервера
IP-адрес
Слияние этих данных с другими источниками данных не производится.
Сбор этих данных осуществляется на основании ст. 6, абз. 1, лит. f Общего регламента по защите данных (DSGVO). Оператор сайта имеет законный интерес в технически безошибочном представлении и оптимизации своего сайта — для этой цели должны быть записаны файлы журнала сервера.
Контактная форма
Если Вы отправляете нам запросы через контактную форму, Ваши данные из формы запроса, включая предоставленные Вами контактные данные, будут сохранены нами для целей обработки запроса и в случае возникновения дополнительных вопросов. Мы не передаем эти данные без Вашего согласия.
Таким образом, обработка данных, введенных в контактную форму, осуществляется исключительно на основании вашего согласия (ст. 6 6, абз. 1, лит. a Общего регламента по защите данных). Вы можете отозвать данное согласие в любое время. Для этого достаточно сообщения нам об этом по электронной почте. Законность обработки данных, имевшей место до подачи отзыва, таким отзывом не затрагивается.
Данные, которые Вы вводите в контактную форму, будут оставаться у нас до тех пор, пока Вы не попросите нас удалить их, пока не отзовете свое согласие на их хранение или пока цель хранения данных не перестанет быть актуальной (например, после того, как мы завершим обработку Вашего запроса). Обязательные правовые положения– в частности установленные правовыми нормами сроки хранения, остаются в силе.
Запрос по электронной почте, телефону или факсу
Если Вы свяжетесь с нами по электронной почте, телефону или факсу, Ваш запрос, включая все полученные персональные данные (имя, запрос), будет сохранен и обработан нами для целей обработки Вашего запроса. Мы не передаем эти данные без Вашего согласия.
Сбор этих данных осуществляется на основании ст. 6, абз. 1, лит. b Общего регламента по защите данных (DSGVO), в той мере, в какой ваш запрос связан с исполнением договора или необходим для осуществления предварительных договорных мер. Во всех остальных случаях обработка основана на вашем согласии (ст. 6, абз. 1, лит. a Общего регламента по защите данных DSGVO) и/или на основании наших законных интересов (ст. 6, абз. 1, лит. f DSGVO), поскольку мы имеем законный интерес в эффективной обработке адресованных нам запросов.
Данные, которые Вы вводите в контактную форму, будут оставаться у нас до тех пор, пока Вы не попросите нас удалить их, пока не отзовете свое согласие на их хранение или пока цель хранения данных не перестанет быть актуальной (например, после того, как мы завершим обработку Вашего запроса). Обязательные правовые положения– в частности установленные правовыми нормами сроки хранения, остаются в силе.
4. Cookies
4.1. Описание и объем обработки данных
Может случиться так, что в некоторых разделах нашего интернет-предложения мы используем так называемые файлы cookie. Cookies — это небольшие элементы данных, которые интернет-сервер может отправить на Ваш компьютер. Когда пользователь посещает веб-сайт, в его операционной системе может сохраняться файл cookie. Этот файл cookie содержит характерную строку символов, которая позволяет однозначно идентифицировать браузер при повторном обращении к сайту.
Мы используем файлы cookie, чтобы сделать наш сайт более удобным для пользователей. Некоторые элементы нашего сайта требуют, чтобы вызывающий браузер мог быть идентифицирован даже после смены страницы.
Во время вашего посещения нашего сайта файл cookie идентифицирует только Ваш компьютер. Если Вы хотите индивидуально решить, принимать или отклонять файлы cookie, Вы можете настроить это через свой интернет-браузер.
В файлах cookie сохраняются и передаются следующие данные:
- Настройки языка и страны
Мы также используем на нашем сайте файлы cookie, которые позволяют анализировать поведение пользователей в Интернете. Таким образом могут быть переданы следующие данные:
- Введенные поисковые запросы
- Частота просмотров страниц
Собранные таким образом пользовательские данные псевдонимизируются с помощью технических мер предупреждения. Таким образом, присвоение данных вызывающему пользователю больше невозможно. Эти данные не хранятся вместе с другими персональными данными пользователей.
При доступе к нашему веб-сайту пользователь получает информацию об использовании файлов cookie.
4.2. Правовая основа
Правовой основой для обработки персональных данных с помощью файлов cookie является статья 6, абз. 1, пункт f Общий регламента по защите данных (DS-GVO). Правовой основой для обработки персональных данных с использованием необязательны файлов cookie является также § 15 абз. 3 Закона о регулировании рынка информационно-коммуникационных услуг (TMG).
4.3. Цель обработки данных
Цель использования технически необходимых файлов cookie — упростить пользователям использование веб-сайтов. Некоторые функции нашего интернет-сайта не могут быть предложены без использования файлов cookie. Для этого необходимо, чтобы браузер распознавался даже после перехода на другую страницу.
Пользовательские данные, собранные с помощью технически необходимых файлов cookie, не используются для создания профилей пользователей.
Использование аналитических файлов cookie осуществляется с целью улучшения качества нашего сайта и его содержания. Благодаря аналитическим файлам cookie мы узнаем, как используется наш веб-сайт, и таким образом мы можем постоянно оптимизировать наше предложение.
Наша законная заинтересованность в обработке данных основана на ст. 6, абз. 1, лит. f Общего регламента по защите данных, и также заключается в этих целях.
4.4. Сроки хранения, допустимость возражения и удаления
Файлы cookie хранятся на компьютере пользователя и передаются с него на наш сайт. Поэтому Вы, как пользователь, также имеете полный контроль над использованием файлов cookie. Изменяя настройки своего интернет-браузера, Вы можете деактивировать или ограничить передачу файлов cookie. Уже сохраненные файлы cookie могут быть удалены в любое время. Это также может быть сделано автоматически. Если файлы cookie для нашего веб-сайта деактивированы, то использование всех функций сайта в полном объеме может оказаться невозможным.
5. Сервисы Google
Google Analytics
Веб-шрифты Google
Реклама Google Ads
Google Tag Manager
Карты Google
Видео на YouTube
Aumago/Double Click Ad
Google Adservices
5.1. Google Analytics
Google Analytics — служба веб-аналитики, предоставляемая компанией Google Inc. — используется на веб-сайте в целях маркетинга и оптимизации. («Google»). Google Analytics использует так называемые файлы «куки» (cookie), текстовые файлы, которые хранятся на вашем компьютере и позволяют анализировать использование вами веб-сайта. Информация об использовании Вами этого веб-сайта, сгенерированная с помощью файлов cookie, обычно передается на сервер Google в США и хранится там.
Использование Google Analytics происходит на законном основании согласно ст. 6 абз. 1 п. 1 лит. f Общего регламента по защите данных и § 15 абз. 3 Закона о регулировании рынка информационно-коммуникационных услуг (TMG).
Мы также добавили код «anonymizeIP» в Google Analytics на нашем веб-сайте. Это гарантирует маскировку вашего IP-адреса, так что все данные собираются анонимно. Только в исключительных случаях полный IP-адрес будет отправлен на сервер Google в США и сокращен там. От имени оператора данного сайта Google будет использовать эту информацию для оценки Вашего использования Сайта, составления отчетов Оператору Сайта о деятельности Сайта и предоставления других услуг, связанным с использованием сайта и использованием Интернета. Наша законная заинтересованность в обработке данных основана на ст. 6, абз. 1, лит. f Общего регламента по защите данных, и также заключается в этих целях.
IP-адрес, переданный Вашим браузером в рамках Google Analytics, не будет объединен с другими данными Google.
Вы можете предотвратить хранение файлов cookie, установив соответствующее программное обеспечение браузера, но мы предупреждаем Вас, что в этом случае Вы не сможете в полной мере использовать все функции этого веб-сайта, если вам это необходимо.
Вы также можете запретить Google сбор данных, генерируемых файлами cookie и связанных с использованием Вами веб-сайта (включая ваш IP-адрес) и также обработку этих данных компанией Google, загрузив и установив плагин для браузера, доступный по следующей ссылке.
Более подробную информацию об этом можно найти на сайте http://tools.google.com/dlpage/gaoptout или на сайте http://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html (общая информация о Google Analytics и защите данных).
5.2. Веб-шрифты Google
На этом сайте используются так называемые веб-шрифты, предоставляемые компанией Google для единообразного отображения шрифтов. Шрифты Google устанавливаются локально. Соединение с серверами Google не происходит.
5.3. Реклама Google Ads
Мы используем службу Google Ads Conversion чтобы привлечь внимание к нашим привлекательным предложениям с помощью рекламных материалов (так называемых Google Ads) на внешних веб-сайтах. По данным рекламной кампании мы можем определить, насколько успешными являются отдельные рекламные мероприятия. Этим мы также преследуем цель показать вам интересующую вас рекламу, сделать наш веб-сайт более интересным для вас и обеспечить справедливый расчет затрат на рекламу. Такие рекламные объявления доставляются Google через так называемые «рекламные серверы» (Ad Server). Для этого мы используем файлы cookie рекламного сервера, которые можно использовать для измерения определенных параметров при измерения успеха, таких как отображение рекламы или клики пользователей. Если Вы заходите на наш сайт через рекламу Google, Google Ads сохраняет файл cookie на Вашем устройстве. Срок действия этих файлов cookie обычно истекает через 30 дней и они не предназначены для идентификации Вас лично. Для таких файлов cookie сохраняется уникальный идентификатор файла cookie, количество показов рекламы на место размещения (частота), последний показ (относится к конверсиям после просмотра) и информация об отказе (отметка о том, что пользователь не хочет, чтобы к нему обращались больше).
Эти файлы cookie позволяют Google распознавать ваш интернет-браузер. Если пользователь посещает определенные страницы сайта клиента Ads, а срок действия файла cookie, хранящегося на его компьютере, еще не истек, Google и клиент могут определить, что пользователь нажал на рекламу и был перенаправлен на эту страницу. Каждому клиенту Ads присваивается свой файл cookie. Поэтому отслеживание файлов cookie через веб-сайты клиентов Ads невозможно. Мы сами не собираем и не обрабатываем никаких персональных данных в рамках вышеупомянутых рекламных мероприятий. Мы получаем только статистические оценки, предоставляемые Google. Используя эти оценки, мы можем определить, какие из используемых рекламных мер особенно эффективны. Мы не получаем никаких дополнительных данных от использования рекламных носителей; в частности, мы не можем идентифицировать пользователей на основе этой информации.
Благодаря используемым маркетинговым инструментам ваш браузер автоматически устанавливает прямое соединение с сервером Google. Мы не имеем влияния на объем и дальнейшее использование данных, собранных Google с помощью этого инструмента, и поэтому информируем Вас в соответствии нашим текущим уровнем знаний: благодаря интеграции Ads Conversion, Google получает информацию о том, что Вы получили доступ к соответствующей части нашего веб-сайта, просмотрели или нажали на одно из наших рекламных объявлений. Если Вы зарегистрированы в сервисе Google, компания Google может присвоить это посещение Вашей учётной записи. Даже если Вы не зарегистрированы в Google или не входили в систему, существует вероятность, что провайдер получит и сохранит Ваш IP-адрес.
5.4. Ремаркетинг
Мы используем функцию ремаркетинга в рамках сервиса Google Ads. С помощью функции ремаркетинга мы можем показывать пользователям нашего веб-сайта на других веб-сайтах рекламной сети Google (в поиске Google или на YouTube, так называемые «объявления Google» или на других веб-сайтах) рекламу в зависимости от их интересов. С этой целью анализируется взаимодействие пользователей на нашем сайте, например, какие предложения интересовали пользователя, чтобы иметь возможность показывать пользователю целевую рекламу на других страницах после посещения нашего веб-сайта. Для этого Google сохраняет номер в браузерах пользователей, посещающих определенные службы Google или веб-страницы в медийной сети Google. Этот номер, известный как «cookie», используется для регистрации посещений таких пользователей. Этот номер используется для уникальной идентификации веб-браузера на конкретном конечном устройстве, а не для идентификации личности; персональные данные не сохраняются.
Вы можете предотвратить участие в этом процессе отслеживания различными способами:
а) настроив соответствующим образом программное обеспечение своего браузера, в частности, подавление сторонних файлов cookie означает, что вы не будете получать стороннюю рекламу;
б) установив плагин, предоставленный Google по следующей ссылке: https://www.google.com/settings/ads/plugin;
c) путем деактивации основанных на интересах объявлений провайдеров, которые являются частью кампании саморегулирования «About Ads», по ссылке http://www.aboutads.info/choices, при этом данная настройка удаляется при удалении файлов cookie;
d) путем постоянной деактивации в ваших браузерах Firefox, Internetexplorer или Google Chrome по ссылке http://www.google.com/settings/ads/plugin,
e) с помощью соответствующей настройки файлов cookie. Мы обращаем Ваше внимание на то, что в этом случае Вы не сможете в полной мере использовать все функции этого предложения, если вам это необходимо.
Дополнительную информацию о защите данных в Google Вы найдете здесь: http://www.google.com/intl/de/policies/privacy и https://services.google.com/sitestats/de.html. Кроме того, Вы можете посетить веб-сайт Network Advertising Initiative (NAI) по адресу http://www.networkadvertising.org. Компания Google подчинилась EU-US Privacy Shield https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Правовая основа: Статья 6 (1) a Общего регламента по защите данных
5.5. Aumago/ DoubleClick
Этот сайт использует файлы cookie Google DoubleClick (Floodlights). Doubleclick — это услуга, предоставляемая Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США. Cookies — это небольшие текстовые файлы, которые хранятся в браузере пользователя. Они используются для оценки использования данного веб-сайта. Собранные данные оцениваются только в статистических целях и в анонимизированной форме. При этом вашему браузеру присваивается псевдонимный идентификационный номер (ID). Куки DoubleClick не содержат никаких персональных данных. Вы можете запретить использование файлов cookie, скачав и установив плагин для браузера, доступный по следующей ссылке в пункте DoubleClick deactivation extension. Кроме того, Вы можете отключить файлы cookie Doubleclick на странице Digital Advertising по следующей ссылке.
6. Яндекс
В целях маркетинга и оптимизации данный сайт использует Яндекс, службу веб-аналитики, предоставляемую ООО «ЯНДЕКС». («Yandex»). Google Analytics использует так называемые «cookies», которые представляют собой текстовые файлы, размещенные на Вашем компьютере, чтобы помочь сайту проанализировать использование вами веб-сайта. Информация, полученная с помощью файлов cookie об использовании Вами этого веб-сайта, обычно передается на сервер Google в США и хранится там.
Использование Яндекса происходит на основании ст. 6 абз. 1 п. 1 лит f Общего регламента по защите данных и § 15 абз. 3 Закона о регулировании рынка информационно-коммуникационных услуг (TMG).
На нашем сайте также есть аналитика Яндекса Website Yandex, расширенная кодом «anonymizeIP». Это гарантирует маскировку вашего IP-адреса, так что все данные собираются анонимно. Только в исключительных случаях полный IP-адрес будет отправлен на сервер Google в США и сокращен там. По поручению оператора настоящего сайта Яндекс будет использовать эту информацию для оценки использования Вами сайта, составления отчетов о деятельности сайта и предоставления оператору сайта других услуг, связанных с деятельностью сайта и использованием Интернета. Наша законная заинтересованность в обработке данных основана на ст. 6, абз. 1, лит. f Общего регламента по защите данных, и также заключается в этих целях.
IP-адрес, передаваемый вашим браузером в рамках данных Яндекса, не объединяется с другими данными Яндекса.
Вы можете предотвратить хранение файлов cookie, установив соответствующее программное обеспечение браузера, но мы предупреждаем Вас, что в этом случае Вы не сможете в полной мере использовать все функции этого веб-сайта, если вам это необходимо.
Вы также можете запретить Google сбор данных, генерируемых cookie и связанных с использованием вами веб-сайта (включая ваш IP-адрес), и запретить обработку этих данных Яндексом, скачав и установив соответствующий плагин для браузера.
Более подробную информацию об этом Вы можете найти на сайтах https://yandex.com/legal/privacy/ и https://yandex.com/legal/termsofservice/ (общая информация о Google Analytics и защите данных).